Твој деда је мислио да ћемо зарадити паре на томе што се од мене прави чудо као што је то мислио и Моцартов стари.
Tvůj dědeček si myslel, že na mě jako na zázračném dítěti, vydělá jmění jako Mozartův otec.
Да, и ја сам то мислио.
Jo, mysleli jsme, že už ti bylo 30.
И ја сам то мислио док ти ниси видео Петигруа на мапи!
Také jsem si to myslel, dokud jsi ho neviděl na plánku.
Да ли си на то мислио?
To je to cos tím myslel?
I ја сам то мислио, бако Дзоунс.
To jsem si myslel také, babičko Jonesová.
Па да, само сам на то мислио.
Jo. Myslel jsem jen na to.
Не, нисам заправо на то мислио.
Ne, to jsem neměl zrovna na mysli.
Ако си то мислио, зашто си ме натерао да причам с њим?
Když sis to myslel, proč jsi mi řekl ať s ním promluvím?
То је управо то, мислио сам кад сам постао Породица Чаробњак, сав овај притисак би се од мене.
Prostě jsem jen myslela, že až se stanu rodinným kouzelníkem, tak ze mě všechen tenhle tlak spadne.
Нисам на то мислио, него како ме јутрос гледала.
O tom nemluvím, Bobby. Mluvím o tom, jak se na mě ráno dívala.
Да ли си на то мислио када си купио камион.
To jsi dělal, když jsi přivezl domů ten náklaďák?
Била је то вртоглавица, а не трема, ако си на то мислио, Броју 2.
To byla závrať. Ne tréma na jevišti, jestli myslíš na tohle, Dvojko.
Ти могао учинити горе него упоредите мене са сјајном хирурга, али сте то мислио у смислу да сам хладна и амбициозни и себични, ужасна супруга и мајка.
Mohlo to být horší, než mě přirovnat k excelentnímu chirurgovi, ale tys to myslel tak, že jsem bezcitná, ambiciózní, sobecká a k tomu hrozná žena a matka.
Али више од тога, што знам да си то мислио.
Ale víc než to, víme, žes to myslel doopravdy.
Знам, знам, да, да, да, технологија, аутоматизација уништава људе, бла, бла; нисам на то мислио.
Ano, ano, já vím – jo, jo, jo, technologie, automatizace oj*bává lidi, bla bla – to není to, co mám na mysli.
0.44657492637634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj dědeček si myslel, že na mě jako na zázračném dítěti, vydělá jmění jako Mozartův otec. 